木工ツールの領域で, SawStopとFestoolは、しばしば議論で出てくる2つの名前です. SawStopは、その革新的な安全機能に対して大きな称賛を得ています, Festoolはその高得点で有名です - 品質, 精度 - エンジニアリング電動工具. しかし, SawStopはFestoolによって作られていません. これら2つのブランドの起源と特性をより深く掘り下げて、それらをよりよく理解しましょう.
SawstopはSteve Gassによって設立されました, テーブルで個人的な経験をしたエンジニア. これにより、彼はテーブルソーのためのユニークな安全メカニズムを開発するようになりました. で 2000, ガスは彼のテクノロジーの特許を取得しました, 人間の指がソーブレードと接触してすぐに刃を止めることを検出することができます, 重傷を防ぐ. 会社は小さな操作として始まりました, しかし、より安全な木工ツールの需要が高まるにつれて, SawStopが拡大しました. 現在、さまざまなテーブルソーモデルを提供しています, キャビネットのこぎりを含む, 請負業者のこぎり, そして、携帯型の現場でさえ見ました, すべての署名安全システムを装備しています.
SawStop Sawsの安全メカニズムは、Saw Bladeに小さな電気信号を送信することで機能します. 人体は電気の導体であるためです, 指が刃に触れるとき, 電気信号を変更します. この変更は、SAWの電子機器によって検出されます, ミリ秒以内, ブレーキが作動します. ブレーキはスプリングを使用します - 回転ブレードにジャムするアルミニウムブロックを積み込みます, ほぼ瞬時に停止します. その後、ブレードはテーブルの表面の下に落ち、さらなる接触を防ぎます.
Festoolの物語
Festool, 一方で, 長いです - 電動工具業界の歴史. に設立されました 1925 ドイツで, Festoolは、製造トップの評判を築いてきました - ティアパワーツール, 主にプロの木工のために, 大工, および請負業者. 同社は革新的なデザインで知られています, 高い - ビルド品質を終了します, および高度なエンジニアリング.
Festoolの製品ラインには、ドリルなどのさまざまなツールが含まれています, サンダース, ルーター, そしてもちろん, テーブルソー. 彼らのテーブルソーは、彼らの精度によって特徴付けられます, スムーズな操作, そして優れたダストコレクションシステム. 例えば, Festoolのts 55 reqとts 75 EQプランジソーは、さまざまな資料を正確に削減する能力のために専門家の間で人気があります, 木材を含む, 合板, そして、いくつかのプラスチックでさえ. これらののこぎりには、Festoolの効率的なダスト抽出器に接続できる統合ダスト抽出ポートなどの機能がしばしば付属しています, クリーンな作業環境を確保します.
なぜ混乱?
SawStopとFestoolの間の混乱は、彼らが両方とも高く動作しているという事実に起因するかもしれません - 木工ツール市場のエンドセグメント. どちらも品質と革新に関連しています, 一部の人々が接続を引き受けるように導く可能性があります. さらに, どちらのブランドも元気です - 木工コミュニティで尊敬されています, そして、彼らの製品は、プロのワークショップや高いものでよく使用されます - DIYプロジェクトを終了します. しかし, 所有権と製造の観点から, それらは完全に別々のエンティティです.
ソーシングエージェントとしてのBbjumpの視点
テーブルのソーを調達することになると, SawStopやFestoolなどのブランド間の違いを理解することが重要です. 安全が最優先事項である場合, SawStopは明らかな選択です. 彼らの安全技術は、業界では比類のないものです, そして、それは安心を提供することができます, 特にテーブルソーを頻繁に扱う人や経験が少ない人のために. しかし, SawStop Sawsは、安全機能の開発と実装のコストにより、より高価な側にある傾向があります.
一方で, 精度を提供するツールを探している場合, スムーズな操作, そして優れたダストコレクション, Festoolにはたくさんの提供があります. 彼らのツールは長持ちするように構築されており、プロの木工師を念頭に置いて設計されています. Festoolには、のこぎりに利用できる幅広いアクセサリーもあります, それは彼らの機能を強化することができます.
2つを選択するとき, あなたの予算を考慮してください, あなたがしている仕事の種類, そしてあなたのスキルレベル. あなたが予算内の愛好家またはディエルの場合, しかし、それでも信頼できる鋸が欲しいです, 市場には他のオプションもあります. しかし、あなたがクラスで最高のものを必要とする専門家なら, SawStopまたはFestoolのいずれかが大きな投資になる可能性があります, 特定のニーズに応じて.
よくある質問 (FAQ)
よくある質問 1: SawStop Safety SystemをFestoolのテーブルソーに改造できますか?
いいえ, SawStop Safety SystemをFestoolテーブルソーに改造することはできません. ソーストップ安全メカニズムは、彼らのソーのデザインの統合された部分です, そして、それは他のブランドのために別のアフターマーケットキットとして販売されていません. 各SawStop Sawは、特許取得済みの安全システムで動作するように特別に設計されています, そして、別のブランドのこぎりにそれを改造しようとすることは危険であり、保証を無効にするかもしれません.
よくある質問 2: Festool Table Sawsには安全機能があります?
はい, Festoolテーブルソーには、いくつかの安全機能が付属しています. 彼らは通常、偶然の接触を防ぐためにのこぎりの刃を覆う刃の警備員を持っています. 多くのモデルにも反アンチがあります - キックバックデバイス, ワークピースがオペレーターに向かって投げられないようにするのはそれを止めます. さらに, Festoolのダストコレクションシステムは、作業エリアを清潔に保つのに役立ちます, おがくずのリスクを減らす - 関連事故, 大量のほこりを滑らせたり吸入したりするなど.
よくある質問 3: 初心者の木工職人に適したソーストップとフェストオールのソーです?
SawStop Sawsは、高度な安全機能のために初心者の木工に最適な選択肢になる可能性があります, 学習中の怪我を防ぐのに役立ちます. しかし, それらは比較的高価です, だから、それは予算が厳しい人にとってはストレッチかもしれません. Festoolのこぎり, 正確に - フォーカスデザイン, 初心者も使用できます, しかし、彼らは最初から効果的に動作するためにもう少しスキルを必要とするかもしれません. 初心者向け, より基本から始めることは有益かもしれません, ロープを学び、より高いものにアップグレードすることを検討するための安価なこぎり - スキルが向上するにつれて、SawStopやFestoolのようなエンドモデル.